繁殖

薇薇卡·福克斯 弗农·威尔斯 丹尼尔·鲍德温 

风云2

风云Ⅱ 

飞虎

飛虎 

飞鹰计划(粤)

上帝武装2   Armour of God II: Operation Condor 

疯狂轮滑

詹姆斯·肯恩 约翰·豪斯曼 莫德·亚当斯 

疯狗警探

索姆查·肯格拉 Note Chern-Yim Piyathida Woramusik Chalad Na Songkhla 

疯狂特警队

Raid dingue 

烽火霸王

托尼·柯蒂斯 尤·伯连纳 Sam Wanamaker 

疯魔神丐苏乞儿

彭禺厶 夏茉 宁小花 程涛 袁祥仁 

焚兽之都（普通话版）

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

肥龙过江（原声版）

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 林秋楠 张继聪 竹中直人 丞威 渡边哲 王祖蓝 詹瑞文 陈友 伍允龙 林晓峰 周俊伟 林盛斌 泰臣 叶山豪 严华 喻亢 冯勉恒 

疯狂流浪者

阿迪亚·罗伊·卡普尔 亚尼·卡普 迪莎·帕塔尼 库纳尔·赫姆 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 Devika Vatsa Mehak Manwani Angela Krislinzki Elli AvrRam Shaad Randhawa 

疯狂的麦克斯3

梅尔·吉布森 蒂娜·特纳 亚当·科克伯恩 布鲁斯·斯宾斯 弗兰克·思林 Angelo Rossitto 格瑞·安德森 罗伯特·格拉布 George Spartels 埃德温霍德曼 

疯狂的麦克斯2

梅尔·吉布森 布鲁斯·斯宾斯 弗农·威尔斯 维吉尼亚·海伊 威廉·扎帕 Max Phipps 阿基·惠特利 Steve J. Spears Syd Heylen 泰勒·科宾 Harold Baigent 

疯狂的麦克斯

梅尔·吉布森 休·基斯-拜恩 雷格·埃文斯 史提夫·比斯利 贝特朗·卡达尔 希拉·弗洛兰斯 乔纳森·哈迪 尼克·拉图里 史蒂夫·米利钱普 吉尔·塔克 

疯猴

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

非常人贩

杰森·斯坦森 舒淇 弗朗西斯·贝尔兰德 马特·斯查尔兹 瑞克·杨 

焚兽之都（粤语版）

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

飞尸

罗烈 谷峰 白彪 

飞毛腿

哈罗德·劳埃德 Ann Christy 伯特·伍德拉夫 贝比·鲁斯 Byron Douglas 布鲁克斯·贝内迪克特 King Tut the Dog 厄尼·亚当斯 James Bradbury Jr. Edna Mae Cooper 约瑟芬·克罗韦尔 James Dime Bobby Dunn 赫伯特·埃文斯 Lou Gehrig Dick Gilbert Tommy Hicks Walter Hiers Jack Hill Wallace Howe Gus Leonard Marvin Loback  

飞龙猛将

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 元华 周比利 冯淬帆 乔宏 袁祥仁 钱嘉乐 太保 

肥龙过江（普通话版）

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 林秋楠 张继聪 竹中直人 丞威 渡边哲 王祖蓝 詹瑞文 陈友 伍允龙 林晓峰 周俊伟 林盛斌 泰臣 叶山豪 严华 喻亢 冯勉恒 

飞虎队谍战

齐志 杰弗瑞 博隆 涩谷天马 

飞砂风中转

飛砂風中轉 

飞鹰

杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯 张卓楠 陈大明 岩城滉一 布兰登·雷亚 

法老与众神

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛利亚·瓦沃德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

犯罪现场普通话

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

犯罪天才

吕颂贤 李修贤 关秀媚 黄柏文 

犯罪大师

克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 肯·马里诺 罗达·格里菲丝 莱斯莉·琼斯 乔恩·戴利 吉尔·简·克莱门茨 丹尼尔·扎卡帕 马特·科博伊 坎迪斯·布兰查德 

法国贩毒网

吉恩·哈克曼 费尔南多·雷伊 罗伊·谢德 托尼·洛·比安科 马塞尔·博祖菲 Frédéric de Pasquale 比尔•希克曼 Ann Rebbot Harold Gary Arlene Farber 埃迪·伊根 André Ernotte 桑尼格鲁索 Benny Marino Patrick McDermott 阿尔·法恩 弗兰克·阿多尼斯 罗伯特·达赫达赫 萨丽娜·C·格兰特 乔·罗·格里普 桃乐丝·麦卡锡 查尔斯·麦格雷戈 Burt Richards 罗伯特·威尔 

釜山行

부산행 

犯罪都市

범죄도시 

福尔摩斯小姐2

Enola Holmes 2 

梵天神器

Brahmastra Part One: Shiva 

反贪风暴5：最终章

古天乐 郑嘉颖 张智霖 吴尊 

峰爆

峰爆 

粉红男郎

Desi Boyz 

反黑行动组

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

复仇者联盟2：奥创纪元

Avengers: Age of Ultron 

飞机和火山

Airplane vs Volcano 

飞机总动员2：火线救援

Planes: Fire and Rescue 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

Mad Max: Fury Road 

分歧者2：绝地反击

Insurgent 

凡人烦恼

彭波 王双宝 王迎奇 李添诺 黄一飞 董立范 

分瓶

스플릿 

复制人

Replicant 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

风云雄霸天下

郑伊健 郭富城 千叶真一 杨恭如  

非常杀手

张赫 布鲁斯·坎 李西英 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

飞天舞

柳贤静 郑镇荣 王亚楠 朴信惠 纪柱峰 金秀路 徐泰和 郑勇基 申贤俊 秋贵晶 金喜善 Han-garl·Lee 崔有贞 金学哲 陈坚红 

蜂鸟特攻

Hummingbird 

愤怒乒乓球

Balls of Fury 

反斗神鹰2

Hot Shots! Part Deux 

凡尔赛传奇

The King's Daughter 

愤怒的警官

Sinam 

风云Ⅱ（粤）

风云Ⅱ 

伏虎武松

伏虎武松 

反贪风暴5：最终章(粤)

G風暴 

风云雄霸天下（国）

The Stormriders