星际特工：千星之城（普通话版）

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森 

星际传奇3

范·迪塞尔 詹迪·莫拉 马特·纳夫莱 凯缇·萨克霍夫 戴夫·巴蒂斯塔 博基姆·伍德拜因 劳尔·特鲁希洛 诺兰·杰拉德·冯克 卡尔·厄本 

星河战队3

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 Antonio Summerton Nicole Salandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 Rob Vega 格兰特·斯旺比 Damon Berry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 Tarryn Page Bongo Mbutuma 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格 

星河战队2：联邦英雄

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 何家蓓 埃德·劳特尔 J·P·马诺克斯 劳伦斯·莫努森 Colleen Porch 德鲁·鲍威尔 爱德·奎恩 杰森-沙恩·斯科特 布兰达·斯特朗 布莱恩·泰 斯蒂芬·斯坦顿 乔恩·戴维森 Jesse Grce Oliver Keller 乔纳森·帕索 Ty Williams 

香港厨神

洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 吴家乐 洪金宝 刘以达 钱嘉乐 罗家英 孟海 

香港浴血

何麟 夏青 张康尔 

香港奇案之吸血贵利王

黄秋生 

香港奇案之四：庙街皇后

于荣 凌云 王龙威 樊梅生 王钟 

香港奇案之二：凶杀

麦华美 杨泽霖 康凯 林伟图 米兰 高雄 詹森 王侠 杨志卿 

香港大营救

成泰燊 颜丙燕 梁俊一 霍青 王晖 田牧宸 杨紫彤 美浓轮泰史 大村波彦 大冢匡将 柴尧 黄俊彬 翁长特 姚未平 陈晓雪 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮 

线人

綫人 

洗黑钱

甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波 杨丽菁 梁林玲 李婉华 

西雅图风暴

奥娜·格奥尔 埃塞·莫拉雷斯 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 

西非历险（原声版）

瓦尔德马·科布斯 罗伯特·阿佐恩 

湘西剿匪记第一集

魏宗万 薛淑杰 凌云 

新仙鹤神针粤语

新仙鶴神針 

新仙鹤神针国语

新仙鶴神針 

西线无战事

Im Westen nichts Neues 

西游记之再世妖王

边江  张磊 蔡海婷  苏尚卿 张赫 

幸福卡片

盖·皮尔斯 朱琳 金燕玲 林肯·刘易斯 克劳迪娅·卡万 

心甘情愿

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 拉吉特·卡普尔 什沙尔·夏尔马 杰德普.阿赫拉瓦迪 阿里夫·扎卡里亚 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑贾伊·萨里 

悬崖之上

张译 于和伟 秦海璐 朱亚文 刘浩存 倪大红 李乃文 余皑磊 飞凡 雷佳音 沙溢 韩昊霖 赵毅 

信号长期未解决事件搜查组剧场版

坂口健太郎 北村一辉 吉濑美智子 木村佑一 池田铁洋 青野枫 奈绪 伊原刚志 田中哲司 杉本哲太 鹿贺丈史 

新少林寺

新少林寺 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

血域燃烧

吉娜·卡拉诺 凯姆·吉甘戴 丹尼·特雷霍 路易斯·古兹曼 史蒂芬·朗 

蝎子王4：争权夺利

霍伊斯·格雷西 迈克尔·比恩 鲁特格尔·哈尔 卢·弗里基诺 维克多·韦伯斯特 埃斯梅·比安科 巴瑞·波斯威克 伊恩·怀特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 伊芙·托雷斯 唐龙·威尔逊 布兰登·哈代斯蒂 史蒂芬·邓利维 朱利安·斯通 

心跳戈壁

邵兵 

侠女：剑的记忆

李秉宪 全度妍 金高银 李俊昊 李璟荣 金太祐 裴秀彬 金永敏 

向日葵

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什  

吸血鬼助手

克里斯·马索格利亚 约翰·C·赖利 萨尔玛·海耶克 乔什·哈切森 迈克尔·瑟沃瑞斯 雷·史蒂文森 威廉·达福 渡边谦 

侠探杰克

汤姆·克鲁斯 裴淳华 杰·科特尼 大卫·奥伊罗 沃纳·赫尔佐格 艾莉克希娅·法斯特 理查德·詹金斯 罗伯特·杜瓦尔 约瑟夫·斯科拉 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 乔什·赫尔曼 詹姆斯·马丁·凯利 迪伦·库斯曼 丹佛·米洛 苏珊·安吉洛 茱莉娅·约克斯 妮可·福斯特 乔·科伊尔 大卫·惠伦 斯科特·A·马丁 泰里·克拉克 莎拉琳赛 Jace Jeanes 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 李·查德 汤米·拉菲特 克里斯汀·达尔顿 乔丹·崔威里恩 安妮·基特拉尔 莉茜·久利克 肖恩·卡拉汉 克里斯托弗·斯塔杜利斯 威廉·卡尼亚 

侠盗石川

GOEMON 

新仙鹤神针

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

新警察故事

成龙 洪天明 黄德斌 蔡卓妍 吴彦祖 于荣光 安志杰 麦长青 吴浩康 孙淳 伍允龙 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 连凯 关智斌 张致恒 廖启智 何华超 叶运强 吴嘉龙 王杰 彭敬慈 李天翔 尹子维 高皓正 刘以达 何伟业 梁敏仪 火星 杨采妮 陈桂芬 岑建勋 蒋雅文 樋口明日嘉 Hyun·Jin·Park 文诗琪 蒋怡 庄欣玲 谭王鸿 伍刚 吕有慧 伍佰 

稀有出口：圣诞传说

RARE EXPORTS: A CHRISTMAS TALE 

新上海滩

新上海灘 

西瓦拉多大决战

Silverado 

虚拟革命

麦克·多普德 简·巴德勒 Jochen Hägele  

蝎子王3：救赎之战

The Scorpion King 3: Battle for Redemption 

蝎子王2：勇士的崛起

The Scorpion King: Rise of a Warrior 

血染雪山堡

Where Eagles Dare 

星河战队3：掠夺者

Starship Troopers 3: Marauder 

新龙门客栈

新龍門客棧 

新扎师兄

新紮師兄 

嫌疑人

용의자 

夕阳天使

夕陽天使 

刑房

Grindhouse 

锡尔弗顿之围

Silverton Siege 

狭路相逢

火爆任务：一路狂飙   高速杀机   黑狗 

新精武门1991

新精武门一九九一   Fist of Fury 1991 

幸存者（普通话版）

倒数行动(台)   生存者 

笑傲江湖(粤语版)

Swordsman 

幸存者（原声版）

Survivor 

X档案之恶杀

未知

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine 

新上海滩(普通话版)

Shanghai Grand